karen
11-06-2008, 01:18 AM
Before a Saluki can be trained and brought up to full fitness, it needs to have the fuel to feed the body
أمام كلب سلوقي يمكن تدريب وترعرعت لياقته البدنية ، انها تحتاج الى الوقود لتغذية الجسم
There are now so many 'complete foods' on the market and the right choice is quite confusing. Just when you think you have found the right food you find another one that looks better
وهناك الآن العديد من اكتمال أغذية 'على السوق ، والحق في الاختيار هو مربكة جدا. فقط عندما كنت تعتقد أن لديك الحق في الغذاء وجدت تجد واحدة أخرى يبدو أن أفضل
One thing to bear in mind, all of these foods are produced mainly for the western show dog scene and through that the other various activities that these pure bred dogs take part in
شيء واحد إلى أن تأخذ في اعتبارها ، من جميع هذه الأغذية تنتج أساسا للغرب كلب مكان الحادث وتبين أن من خلال مختلف الأنشطة الأخرى التي ولدت هذه محض كلاب للمشاركة في
The second thing to bear in mind is that the working dog in the west is very rarely working in the same climate conditions to that of the Saluki
والشيء الثاني الذي يوضع في الاعتبار هو أن العمل الكلب في الغرب نادرا ما تعمل في نفس الظروف المناخية إلى أن من كلب سلوقي
How can a food that is produced for a sled dog in Alaska be
suitable for a Saluki in the Arabian Gulf?
Quite simply, it cannot.
كيف يمكن أن يتم إنتاج الأغذية للتزلج يكون الكلب في الاسكا
مناسبة لكلب سلوقي في الخليج العربي؟
بكل بساطة ، لا يمكن.
Think about it, a sled dog in Alaska is working in conditions of minus zero, it needs plenty of carbohydrates to keep warm as well as work. A Saluki in the Arabian Gulf is running in temperatures of anything up to 30C (OK so this is a bit on the hot side but it does happen)
فكروا ، مزلقة كلب في الاسكا وتعمل في ظروف من ناقص الصفر ، فإنها بحاجة إلى الكثير من الكربوهيدرات للتدفئة وكذلك العمل. ألف كلب سلوقي في الخليج العربي ، هي على التوالي في درجات الحرارة من أي شيء حتى 30C (موافق حتى هذا قليلا على الجانب الساخن لكنه لا يحدث)
Most complete foods require the dog to drink plenty of fresh water. Most of the literature on side of these food packets recommend that fresh drinking water is freely available. The Saluki does not drink a lot of water! This is very bad news for hydrating the body, especially if they are working in hot conditions
أكمل الأغذية تتطلب الكلب على شرب كميات كبيرة من المياه العذبة. ومعظم الكتابات عن الجانب الغذائي من هذه العبوات ، أن يوصي مياه الشرب العذبة هي متاحة بحرية. كلب سلوقي وقد لا شرب الكثير من الماء! هذا هو نبأ سيء جدا للالتمييه الهيئة ، وخاصة إذا كانوا يعملون في ظروف ساخنة
The reason these complete foods require fresh water to be readily available is because they are high in gluten.
والسبب في استكمال هذه الأطعمة تتطلب المياه العذبة لتكون متاحة بسهولة لأنها هي عالية في الغلوتين.
Gluten can sometimes cause skin problems, therefore if you feel happier feeding a complete food, I would recommend that you check the literature to make sure the food is 'gluten free'
الغروية يمكن أن يسبب مشاكل جلدية في بعض الأحيان ، ولذلك اذا كنت تعتقد ان سعادة تغذية كاملة الغذاء ، وأنصح بأن فحص المؤلفات للتأكد من الغذاء هو 'الغلوتين الحرة'
So, if you are not going to feed complete foods, we need to look at other foodstuffs. I am attaching the photocopied pages from an old book I have that was written by a famous trainer of British Greyhounds that were successful at hunting as well as racing
لذا ، إذا كنت لا تسير لتغذية كاملة الأطعمة ، وعلينا أن ننظر إلى المواد الغذائية الأخرى. أرفق المصورة صفحات من كتاب قديم لي أن كتبت من قبل المدرب الشهير البريطانية من الكلاب السلوقية التي كانت ناجحة في الصيد وكذلك سباقات
The book was written a long time ago, before complete foods were ever thought of. The English used is quite old fashioned so if you have any queries please ask
الكتاب كتب منذ وقت طويل ، قبل استكمال الأطعمة الفكر من أي وقت مضى. وقد تستخدم الانجليزية تماما القديمة الطراز حتى إذا كان لديك أي استفسارات تطلبي
One foodstuff mentioned in the pages is oats. I would not recommend too much oats for your Salukis as these cause the body to heat up very quickly
أحد المواد الغذائية المذكورة في صفحة هو الشوفان. وأود أن لا يوصي الكثير من الشوفان لجهودكم Salukis ما سبب هذه الهيئة لتسخين بسرعة كبيرة
أمام كلب سلوقي يمكن تدريب وترعرعت لياقته البدنية ، انها تحتاج الى الوقود لتغذية الجسم
There are now so many 'complete foods' on the market and the right choice is quite confusing. Just when you think you have found the right food you find another one that looks better
وهناك الآن العديد من اكتمال أغذية 'على السوق ، والحق في الاختيار هو مربكة جدا. فقط عندما كنت تعتقد أن لديك الحق في الغذاء وجدت تجد واحدة أخرى يبدو أن أفضل
One thing to bear in mind, all of these foods are produced mainly for the western show dog scene and through that the other various activities that these pure bred dogs take part in
شيء واحد إلى أن تأخذ في اعتبارها ، من جميع هذه الأغذية تنتج أساسا للغرب كلب مكان الحادث وتبين أن من خلال مختلف الأنشطة الأخرى التي ولدت هذه محض كلاب للمشاركة في
The second thing to bear in mind is that the working dog in the west is very rarely working in the same climate conditions to that of the Saluki
والشيء الثاني الذي يوضع في الاعتبار هو أن العمل الكلب في الغرب نادرا ما تعمل في نفس الظروف المناخية إلى أن من كلب سلوقي
How can a food that is produced for a sled dog in Alaska be
suitable for a Saluki in the Arabian Gulf?
Quite simply, it cannot.
كيف يمكن أن يتم إنتاج الأغذية للتزلج يكون الكلب في الاسكا
مناسبة لكلب سلوقي في الخليج العربي؟
بكل بساطة ، لا يمكن.
Think about it, a sled dog in Alaska is working in conditions of minus zero, it needs plenty of carbohydrates to keep warm as well as work. A Saluki in the Arabian Gulf is running in temperatures of anything up to 30C (OK so this is a bit on the hot side but it does happen)
فكروا ، مزلقة كلب في الاسكا وتعمل في ظروف من ناقص الصفر ، فإنها بحاجة إلى الكثير من الكربوهيدرات للتدفئة وكذلك العمل. ألف كلب سلوقي في الخليج العربي ، هي على التوالي في درجات الحرارة من أي شيء حتى 30C (موافق حتى هذا قليلا على الجانب الساخن لكنه لا يحدث)
Most complete foods require the dog to drink plenty of fresh water. Most of the literature on side of these food packets recommend that fresh drinking water is freely available. The Saluki does not drink a lot of water! This is very bad news for hydrating the body, especially if they are working in hot conditions
أكمل الأغذية تتطلب الكلب على شرب كميات كبيرة من المياه العذبة. ومعظم الكتابات عن الجانب الغذائي من هذه العبوات ، أن يوصي مياه الشرب العذبة هي متاحة بحرية. كلب سلوقي وقد لا شرب الكثير من الماء! هذا هو نبأ سيء جدا للالتمييه الهيئة ، وخاصة إذا كانوا يعملون في ظروف ساخنة
The reason these complete foods require fresh water to be readily available is because they are high in gluten.
والسبب في استكمال هذه الأطعمة تتطلب المياه العذبة لتكون متاحة بسهولة لأنها هي عالية في الغلوتين.
Gluten can sometimes cause skin problems, therefore if you feel happier feeding a complete food, I would recommend that you check the literature to make sure the food is 'gluten free'
الغروية يمكن أن يسبب مشاكل جلدية في بعض الأحيان ، ولذلك اذا كنت تعتقد ان سعادة تغذية كاملة الغذاء ، وأنصح بأن فحص المؤلفات للتأكد من الغذاء هو 'الغلوتين الحرة'
So, if you are not going to feed complete foods, we need to look at other foodstuffs. I am attaching the photocopied pages from an old book I have that was written by a famous trainer of British Greyhounds that were successful at hunting as well as racing
لذا ، إذا كنت لا تسير لتغذية كاملة الأطعمة ، وعلينا أن ننظر إلى المواد الغذائية الأخرى. أرفق المصورة صفحات من كتاب قديم لي أن كتبت من قبل المدرب الشهير البريطانية من الكلاب السلوقية التي كانت ناجحة في الصيد وكذلك سباقات
The book was written a long time ago, before complete foods were ever thought of. The English used is quite old fashioned so if you have any queries please ask
الكتاب كتب منذ وقت طويل ، قبل استكمال الأطعمة الفكر من أي وقت مضى. وقد تستخدم الانجليزية تماما القديمة الطراز حتى إذا كان لديك أي استفسارات تطلبي
One foodstuff mentioned in the pages is oats. I would not recommend too much oats for your Salukis as these cause the body to heat up very quickly
أحد المواد الغذائية المذكورة في صفحة هو الشوفان. وأود أن لا يوصي الكثير من الشوفان لجهودكم Salukis ما سبب هذه الهيئة لتسخين بسرعة كبيرة