Choosing a Puppy ~~ اختيار جرو

[karen]

I have found this a much harder subject to write about as people see different things in a puppy because we each have different priorities for the breed
لقد وجدت هذا الموضوع بكثير من الصعب الكتابة عن الناس كما نرى أشياء مختلفة في كل جرو لأننا أولويات مختلفة لتولد

I therefore expect you to ask questions and make comments on what you like and dislike in the photos below
ولذلك أتوقع لكم لطرح الأسئلة وإبداء تعليقاتهم على ما تريد وكره في الصور أدناه

Friends of mine who other breeds of dog are always surprised that a saluki puppy does not look like a miniature of the adult version. They often comment that they remind them more of a Labrador Retriever than the skinny long legged dog they grow up to be
أصدقاء من الألغام الأخرى الذي يولد من الكلب دائما يفاجأ بأن جرو كلب سلوقي لا تبدو مصغرة نسخة من البالغين. وكثيرا ما يعلق أن أذكر منهم أكثر من لابرادور المسترد من جلدي طويل المبتور الساق الكلب يكبر ليكون

I have found that the best time to truly assess a litter is between the age of 6 and 8 weeks. I watch them running and playing and note the way they use their body and encourage them to chase after a lure. I tie a toy to a long piece of line and drag it around in front of them. It is surprising how strong their chasing instinct is at 6 weeks
لقد وجد أن أفضل وقت لتقييم حقا القمامة يتراوح عمره بين 6 و 8 أسابيع. اشاهد لهم في الركض واللعب وعلما طريقة استخدام أجسامهم وتشجيعهم على مطاردة بعد إغراء. أنا التعادل لعبة لقطعة طويلة من خط وجرها نحو أمامهم. ومن المدهش كيف قوية على مطاردة هو غريزة في 6 أسابيع


http://www.ruweis.co.uk/images/rope_chase.jpg

When choosing a puppy it is important to keep in mind what priorities are required for a running hound and also an understanding of structure. Overall the saluki must balance so that it every part flows into the next and pleases the eye
عند اختيار جرو من المهم أن نضع في اعتبارنا ما هي الأولويات المطلوبة لتشغيل ولع وأيضا فهم للهيكل. وعموما فإن كلب سلوقي يجب أن توازن ذلك أن كل جزء تصب المقبل ويرضي العين

At about 8 weeks of age I put my puppies up on a table and 'stack' them so that they can be photographed. Some puppies do not like standing on the table so they do not photograph very well. Others just wriggle and will not stand still for long enough! So I do not usually show people my 'table photographs' as they rarely show my puppies at their best. However they are ideal for the purpose of assessment
وفي حوالي 8 أسابيع من العمر وضعت بلادي الجراء حتى على طاولة و'كومة' لهم حتى يتمكنوا من التقاط صور لهم. بعض كلاب لا تحب أن يقف على الطاولة حتى لا صورة جيدة جدا. وآخرون مجرد تملص لن يقف مكتوف الايدي طويلا بما فيه الكفاية! حتى أنا لا تظهر عادة شعب بلادي 'الجدول الصور' لأنها نادرا ما تظهر بلدي كلاب فى افضل حالاتها. ولكنها مثالية لهذا الغرض من التقييم

I have digital images of my last 3 litters, so here they are:
لقد صور رقمية من بلادي 3 مبعثرة في الماضي ، حتى هنا هي :


2005 litter
http://www.ruweis.co.uk/images/f.jpg

2006 litter
http://www.ruweis.co.uk/images/g.jpg

2007 litter
http://www.ruweis.co.uk/images/s_litter-1.jpg

I have tried to make the image of each puppy in the various litters the same size so that they can be assessed more easily
لقد حاولت أن تجعل من كل صورة جرو في مختلف مبعثرة في نفس الحجم ، حتى يمكن تقييم بسهولة أكبر


to be continued
لاستمرار

[karen]

So, now you have looked at all those toplines and underlines. They look a bit strange don't they? Some look far too flat in the top and what is going on with their underline? One thing you need to keep in mind when assessing puppies is the parents and remember that the saluki is a moderate dog. It should not be too long nor too short. The ribcage should balance with the rest of the dog. There should be power in the top of the back legs. The neck should be powerful and the jaw should be strong
لذا ، يتطلع الآن لديك في أعلى كل هذه الخطوط وخطوط تحت. تبدو غريبة بعض الشيء أليس كذلك؟ بعض نتطلع جدا شقة في الأعلى وعلى ما يجري مع التأكيد؟ شيء واحد عليك أن تضع في اعتبارها عند تقييم الجراء هو الآباء وأن نتذكر أن كلب سلوقي هو معتدل الكلب. وينبغي أن لا تكون طويلة جدا ولا قصيرة جدا. الضلع ينبغي أن توازن مع بقية الكلب. وينبغي أن تكون هناك سلطة في اعلى ظهره ساقيه. الرقبة ينبغي أن يكون قويا والفك يجب ان يكون قويا

To give you some idea,here is what some of them look like when they are adult
لإعطائك فكرة ما ، وهنا بعض ما هو من لتبدو وكأنها عندما الكبار

From the 2005 litter

Puppy number 2
http://www.ruweis.co.uk/images/faiza-1.jpg

puppy number 3
http://www.ruweis.co.uk/images/farid2.jpg

puppy number 6
http://www.ruweis.co.uk/images/wilson1.jpg

to be continued
لاستمرار

[karen]

From the 2006 litter

Puppy number 1
http://www.ruweis.co.uk/jmran/petra.jpg

puppy number 6
http://www.ruweis.co.uk/images/dylan1.jpg

from the 2007 litter

puppy number 2
http://www.ruweis.co.uk/images/shaila6.jpg
aged 6 months

puppy number 4
http://www.ruweis.co.uk/images/sabihah4.jpg
aged 6 months

puppy number 5
http://www.ruweis.co.uk/images/shadeed_june08a.jpg
aged 10 months

to be continued
لاستمرار

[karen]

!And there's more
وهناك المزيد!

Here I am going to discuss the difference that I see in two puppies. I have chosen photos from my last litter because the original photos are closer to hand the photos of the other 2 litters
هنا انا ذاهب الى مناقشة الفرق في أن أرى اثنين من الجراء. وقد اخترت الصور من بلدي الماضي
بسبب القمامة الأصلي الصور هي أقرب إلى الصور من ناحية أخرى مبعثرة 2

My pick from this litter was done from my heart. I have always wanted to get back to the black and tan desert type that my father had in his first and second litters. There were 2 girls to choose from. I also had to make my choice much earlier than I like, when they were 5 weeks old as the other one was going to Sweden for beauty contests and lure coursing and the buyer could only visit me when the litter were 5 weeks old. The following photo was taken 3 weeks later and I was very happy with my choice between the two
بلدي اختر من هذه القمامة التي اتبعت من قلبي. اردت دائما ان العودة إلى الصحراء السوداء ونوع تان ان والدي كان في تقريريه الأول والثاني مبعثرة. وكان هناك 2 من الفتيات على اختيار. أنا أيضا كان لي لجعل الاختيار في وقت أبكر بكثير من أحب ، عندما كان يبلغ من العمر 5 أسابيع أخرى كما كانت واحدة الذهاب إلى السويد لمسابقات الجمال والتعقيب وإغراء المشتري لا يمكن إلا أن زيارة لي عندما كانت القمامة 5 أسابيع من العمر. الصورة التالية كانت اتخذت في وقت لاحق من 3 أسابيع وكنت في غاية السعادة مع بلدي الاختيار بين البلدين



http://www.ruweis.co.uk/images/puppy_example.jpg

As you can see I have marked the point of shoulder which I will come to later
وكما ترون لقد اتسمت هذه النقطة من الكتف التي سوف تأتي لوقت لاحق

For me (as I am sure for many of you) Puppy B is too long in the back but both Puppy A and Puppy B have a good angle to their shoulder set. I place a great importance on the shoulder set as it is what gives the extension to the front limbs. The length of leg at this age is about the same although the coat colouring of Puppy A makes her front legs look longer but this is an optical illusion
بالنسبة لي (وأنا متأكد لكثير من لكم) الجرو باء طويل جدا في الظهر ولكن كلا من الجرو والجرو ألف باء له زاوية جيدة لمجموعة الكتف. لي مكان أهمية كبيرة على الكتف مجموعة لأنه هو ما يعطي لتمديد الجبهة أطرافهم. طول الساق في هذه السن هو نفسه تقريبا على الرغم من معطف التلوين من الجرو ألف يجعلها الجبهة ساقيه أطول ولكن هذا البحث هو خطأ بصري

The one thing that was bothering me about Puppy B was the width of her front chest. If you look at the photo you can see how much her breast bone protrudes past her point of shoulder
فإن أحد الأشياء التي كانت تزعجني عن الجرو باء وكان عرض لها أمام صدره. اذا نظرتم الى الصورة تستطيع أن ترى مدى صدرها يبرز عظمة الماضي وجهة نظرها من الكتف

When viewed from the front she had a much wider chest than Puppy A. It was not until I took the photos at 8 weeks that I could 'see' the breast bone
عندما ينظر من الجبهة أنها أوسع بكثير من صدره الجرو A.
لم يكن حتى أخذت الصور في 8 أسابيع أنني أستطيع أن أعبر عن 'انظر' الثدي والعظام

To my mind this means that the shoulders are set too far back for this puppy and that her front is going to be wider and therefore the shoulder is going to be more restricted when she is running at full stretch
وفي رأيي أن هذا يعني أن تتحمل هي مجموعة جدا يعود لهذا جرو ولها أن الجبهة ستكون أوسع نطاقا والكتف ولذلك سيكون أكثر تقييدا عندما يدير كل طاقته

In terms of growth, Puppy A always seemed to be about 3 or 4 days behind the rest of the litter. However fully grown she is the tallest of the all the females and is growing into a substantial bitch and is showing great potential as a good, fast, hunter
من حيث النمو ، وهناك دائما الجرو يبدو أن نحو 3 أو 4 أيام وراء بقية من القمامة. ومع ذلك تماما انها نمت ويعتبر أطول من جميع الإناث وينمو إلى زنا كبيرا وتظهر امكانات كبيرة كما جيدة ، والسرعة ، وصياد

my regards

[ابوخالد38]

صور جميلة جدا

سلمت يدك

[karen]

شكرا ابوخالد 38

أرجو أن يحظى الموضوع

تحياتي

[الرويلي_1]

thank you so much KAREN and i am sure that you have added so many Useful informations for all of us to choos the best puppy .

[خيال الجدعا]

شكرا سيده كارين على الموضوع الممتاز موفقه بإذن الله ... لكي مني أجمل تحية .

[karen]

thank you so much KAREN and i am sure that you have added so many Useful informations for all of us to choos the best puppy .

الرويلي_1 You are welcome
As I said at the beginning, we all have different views on what is important, I can only explain to everyone how I make my choices

regards
Karen

[karen]

شكرا سيده كارين على الموضوع الممتاز موفقه بإذن الله ... لكي مني أجمل تحية .

شكرا لك خيالة الجدعا
تعليقاتكم الودية

تحياتي

[راعي ليل]

.

Kindly masters - Karen on the subject and the distinctive images of the most beautiful and wonderful

The Bntdhar Jdiedk and to meet ...




Receptive traffic

[karen]

راعي ليل Thank you
for your kind comments

my regards

[! بــــدرٍآنٍ !]

سيدة كارين أشكرك جزيل الشكر على هذا الموضوع القيّم وعلى هذه الصور التوضيحية ,,,

//
..
..

وبالفعل انتي تعتبرين نجم من نجوم هذا المنتدى الذي لا غنى عنه ومرجع جداً مفيد لمن يريد زيادة معرفته عن مجال الصيد بالسلوقي وكل ما يخص السلوقي ولا قيمة لأي منتدى لا يعرف قيمة السيدة كارين ,,,


//
..
..


بانتظار جديدك يا سيدتي الفاضلة ,,,


//
..
..


تقبلي مروري .

[][ رٍأعَـِي قمَـِرٍآن ][]

سيده كارين مبدعه دائماً في طرح مواضيعك وصور الكلاب التي في الموضوع جميله جداً أشكرك على هذا الابداع ،،،
:..:
:..:
:..:
تحياتي لك ،،،

[karen]

شكرا لك ! بــــدرٍآنٍ ! على الكلمات الرقيقة جدا
تحياتي لكم
تقبل مروري

[karen]

شكرا على التعليقات الطيبة رٍأعَـِي قمَـِرٍآن

تحياتي لكم

تقبل مروري

[ون بيس]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كلام جيد وفي محله لكن المعروف عندكم يالغرب انكم تبحوثن عن الجمال وليس عن السبق
لكن حنا عندنا الرجال يدور السلوقي الي وصوفه زينه ويعرف انه يلحق ويعرف اوصاف السلوقي الي يلحق ومن النادر جدا عندنا احد يربي سلوقي للزينه هذا الواقع
حنا نهتم بالسبق ولانتهم بالشكل كلامكـ جيد جدا لكن لمن للذين يبحثون عن جمال لكن الي يدور سبق ماتوقع يحصل شيء
وعندنا ناس تعرف الجرو من يوم مايطلع من بطن امه وتعرفه بعد مايصير عمره اسبوع من غير تعب ومن تسحيب للجرواه ومن غير قروشه
لاهنتي كارن على الموضوع الجيد لشكل السلوقي ...!؟

[مهاجر الخلان]

مشكوره ((يابرفسوره كرين)) جهودك ملاحوظه للفايده النتدى

شكرا يا اخت كرين

ولاتحرمينا موضيعكـ

[karen]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كلام جيد وفي محله لكن المعروف عندكم يالغرب انكم تبحوثن عن الجمال وليس عن السبق
لكن حنا عندنا الرجال يدور السلوقي الي وصوفه زينه ويعرف انه يلحق ويعرف اوصاف السلوقي الي يلحق ومن النادر جدا عندنا احد يربي سلوقي للزينه هذا الواقع
حنا نهتم بالسبق ولانتهم بالشكل كلامكـ جيد جدا لكن لمن للذين يبحثون عن جمال لكن الي يدور سبق ماتوقع يحصل شيء
وعندنا ناس تعرف الجرو من يوم مايطلع من بطن امه وتعرفه بعد مايصير عمره اسبوع من غير تعب ومن تسحيب للجرواه ومن غير قروشه
لاهنتي كارن على الموضوع الجيد لشكل السلوقي ...!؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ولست متأكدا إذا كنت قد ترجمت رسالتك بشكل صحيح ولكن أتمنى ذلك

الرئيسي لجذب الغربيين للكلب سلوقي لمسابقات الجمال. أنا لي Salukis تولد لاصطياد

على عيني جمال وهو كلب سلوقي في القدرة على العمل. أنا فقط تولد من ذكر وأنثى وأنا أعلم أن الصيادين صحيحة.

لقد وجدت أنه إذا كان كل جزء من أجزاء الجسم يندرج الجزء المقبل وفقا للتوازن الجسم ثم كل جزء يعمل بشكل صحيح

أنا لا يظهر الكثير من الحضور كما قلت لاختيار القضاة بعناية. ولا يسعني إلا أن تبين لهم أن القضاة فهم وظيفة من وجود كلب سلوقي

كما أنني قاض دولي للكلب سلوقي في بطولة الجمال. لن أكون إلا كلب سلوقي منح هذا هو صالح للوظيفة. البند الوحيد الذي لا يمكن الحكم على ما هو داخل الرأس وهذا ما هو داخل الرأس في النهاية أن يجعل من وظيفة كلب سلوقي. وهذا هو السبب الأول واختبار بلادي جراء مشاهدتها لأنها مطاردة واللعب واللعب مع بعضهم البعض. أنا أنظر إلى الطريقة التي تستخدم الهيئة

في عام واحد فقط وسوف يذهب الى 6 أو 8 ولكن تبين من خلال كل موسم الصيد وسوف تعقب كل يوم إذا كان لدي فرصة. هذا هو ما يجب أن تكون قادرة على القيام :
http://http://www.ruweis.co.uk/images/KerrisonFinalCourse_jpg.jpg
http://www.ruweis.co.uk/images/KerrisonFinalCourse_jpg.jpg
تحياتي

[karen]

مشكوره ((يابرفسوره كرين)) جهودك ملاحوظه للفايده النتدى

شكرا يا اخت كرين

ولاتحرمينا موضيعكـ

اهلا وسهلا بكم مهاجر الخلان

تحياتي

[روح الحنين]

ربي يعطيك الف عافيه يارب


من جد سبحان الله


تقبلى مرورى


اختك

[karen]

شكرا لك أخت روح الحنين
لتعليقاتكم

تقبل المرور

تحياتي

[الشقاوي]

شكرا سيده كارين على الموضوع الممتاز مع أجمل تحية

[karen]

الشقاوي My thanks to you
for passing by and commenting
on the topic

my regards

[المهندي]

تسلم اخوي ماقصرت

ننتظر جديدك انشالله .......

[karen]

سلقوون Thank you for visiting

my regards

[العجمي]

شكرا سيده كارين لكي مني اجمل تحيه على هذا الموضوع الممتاز والاكثر من ممتاز موفقه باذن الله تعالى ولكي جزيل الشكر والاحترام

[karen]

العجمي الشقيق
شكرا على التعليقات الطيبة

تحياتي

[المرقاب]

Thank you, sister Karen Amuallomat useful

[karen]

المرقاب Brother
You are welcome, I am pleased you found it useful

my regards

[عاشق السلق]

Thank you

كرين و شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

وتقبلي مروري

[karen]

عاشق السلق You are most welcome

My regards

[وافي زمانه]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يعطيك العافيه على المعلومات
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[صقر]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . ع الموضوع المفيد

[الشقردي]

Thank you Karen

[karen]

وافي زمانه صقر الشقردي Thank you brothers
for passing by and for your comments

my greetings to you

[شلاح]

Thank you Karen

[karen]

شلاح you are welcome

my regards

[ODi _ 3ODi]

مشكورة الله يعطيك العافية

[مرعي]

شكرا كارن ع الفايدة
Thank you, sister Karen

[karen]

مرعي :: ODi _ 3ODi
thank you for your visit to the topic
my regards

[وامشي معاك...للأخر]

ممممشكوور
على النصايح وصور الححلوه
<..>

[karen]

ويسرني اعجبك

تحياتي

[الـقنآصـ]

تسلمين يا سيده كارين على الموضوع الممتاز موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[karen]

شكرا لك فيصل 2009
تحياتي لك

[أبوعمر]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

تحياتي

[السامر]

شكرن ماقصرت الله يعطيك العافيه تحيااتتي السامر

[karen]

أبوعمر & السامر my greetings to you
thank you for passing by

[بدر العازمي]

شكرا سيده كارين على الموضوع الممتاز موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[راعي قنص]

شكرا لك سيده كارين

فأنتي دوووما مبدعه

ومتميزه

[راعي ظبيان]

thank you so much KAREN

(((يقووولك الترجمة لك عليها لحسه شوي )))

[راعي شلفا]

Thankfully expert Karen on wonderful effort and I hope for success

[karen]

راعي قنص بدر العازمي & راعي ظبيان

Thank you all for your comments

my regards

[karen]

راعي شلفا Thank you
my greetings to you

[الهاوي..]

شكرآ (karen) على الموضوع الرائع..

وننتظر المزيد من المواضيع..

[karen]

الهاوي.. شكرا لك
سأحاول أن أكتب لك بعض المواضيع المطروحة للنقاش

[يـزيـد بن مـحمـد]

ok

شكرا ياكارن على المجهود العظيم منك

[karen]

you are welcome

[السامر]

شكرا سيده كارين على الموضوع الممتاز موفقه بإذن الله ... لكي مني أجمل تحية .

[karen]

السامر You are most welcome
Thank you
my greetings to you

[shift]

شكرا لك سيدة كارين على الموضوع الرائع:)...

[karen]

عضو Shift
نشكر لكم زيارتكم وتعليقاتكم الرقيقة

تحياتي

[المانع]

ماشكوووور على الموضوع تسلم يمينك

[4x4]

شكرا كارن على المو1ضوع الرائع

وننتظر جديدك المفيد

تقبلي مروري

[karen]

المانع Thank you 4X4 and
for your kind comments

my regards

[ساعات]

.thank you so much KAREN for all informations

[يا جارحني]

صور رائعة
يعطيك العافية

[karen]

ساعات :: يا جارحني

You are both welcome
my regards

[Дĺ_றhâĢễЯ]

يعطيك العافية
على الصور الحلوه لاهنت

[karen]

Дĺ_றhâĢễЯ Thank you
You are welcome

my regards

[شعوه]

شكراا ابو خالد38 على المضوع الاكثر من رائع

[abdulla]

شكرا سيده كارين على الموضوع الممتاز موفقه بإذن الله ... لكي مني أجمل تحية .

[karen]

Thank you

my greetings

[رآعي ريشه]

شكرا سيده كاارين اتمنا لك المزيد من التقدم والعطاء

[karen]

راعي عذاب Thank you

my greetings

[الشيرازي]

thank you KAREN
aim sory i can,t sbake englesh
شكرا كارين
آسف لااستطيع التحدث باللغة الانجليزية..<<و

[شغموم]

Thank you for the beautiful subject and to the most beautiful greeting O Carlin

[رصاصه]

حلووو عرفت كيف اختار الجروو بكره برووح عند صاحبي وبختار احلى جروو واذا ماعجبني عنده برووح عند اي واحد عشان اختار احلى جروووو واهديه لحلى خبيره سلقان وانشاء الله انها تقبل هديته





تحياتي




رصاصه